Pass through the open gates and then take your second right into a parking lot. The volleyball courts will be on your right and the bathrooms will be on your left. Drive straight ahead until you reach sidewalk.
Gates open at 5:25 most mornings, but sometimes the good fellow takes joy in making the pickleball fanatics wait, so don't be shocked if you're still sitting there at 5:32
A bit inland of the NW corner of Lindsay (turn onto Juniper) and Guadalupe (turn onto Freestone Pkwy). Drive into the park to the 4-way stop where Juniper and Freestone Pkwy meet, then head south toward the train station.
Drive to the south end of the parking lot, and please avoid hitting the men in muted colors bear crawling across the lot.